Beedigde vertalingen

Officiële documenten

Wanneer u officiële documenten zoals diploma's, juridische stukken,
huwelijksakten, en dergelijke wilt laten vertalen, wordt meestal om een
beëdigde vertaling gevraagd.

Beëdigde vertalingen

Een vertaler die voldoet aan bepaalde strenge eisen en de eed heeft
afgelegd bij een rechtbank is vervolgens beëdigd. U kunt er dientengevolge
van uitgaan dat de stukken naar waarheid en juistheid worden vertaald.

iustum.nl kan beëdigde vertalingen leveren.

Levering

Vertalingen die beëdigd dienen te worden (bij onduidelijkheid,
kan iustum.nl u hierover informeren), worden altijd per post
afgehandeld en bevatten het volgende:

o de originele tekst (bijvoorbeeld een kopie van een getuigschrift);
o de vertaling zelf, voorzien van een stempel;
o de verklaring dat de vertaler de tekst naar waarheid heeft vertaald.

U ontvangt deze als set in een envelop en de stukken kunnen, indien u dat
wenst, aangetekend worden verzonden.

Gezien het officiële karakter van een beëdigde vertaling en omdat alles per
post wordt afgehandeld, zijn de kosten iets hoger dan bij een "normale"
vertaling. iustum.nl informeert u vrijblijvend over zowel de kosten als de
noodzakelijkheid voor een beëdigde vertaling.